home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 43 / Aminet 43 (2001)(GTI - Schatztruhe)[!][Jun 2001].iso / Aminet / game / board / ChaosLite.lha / Chaos / Catalogs / Magyar.catalog < prev    next >
Text File  |  2001-02-03  |  5KB  |  230 lines
  1. %s bónusz választása
  2. Gyõzelmek
  3. Egyéb
  4. %s: Válassz 1 varázslatot
  5. %1$s: Válassz  %2$ld varázslatot.
  6. Csak varázslóra varázsolható.
  7. nem varázsolható feltáratlan cellákra
  8. nem varázsolható üres helyre
  9. nem varázsolható tekercsre
  10. nem varázsolható tárgyakra
  11. nem varázsolható elmozdíthatalan dolgokra
  12. nem varázsolható teremtményekre
  13. nem varázsolható varázslókra
  14. nem varázsolható holtakra
  15. nem varázsolható növényekre
  16. csak élõholtakra varázsolható
  17. csak repülõ teremtményre varázsolható
  18. csak nyilasokra varázsolható
  19. csak lovasokra varázsolható
  20. csak növényekre varázsolható
  21. csak vizuális memóriával rendelkezõ teremtményre varázsolható
  22. nem varázsolható repülõ teremtményekre
  23. nem varázsolható nyilasokra
  24. nem varázsolható lovasokra
  25. nem varázsolható exophagusokra
  26. nem varázsolható függetlenekre
  27. nem varázsolható alvókra
  28. Nem erdész vagy
  29. nem látható
  30. Túl messze van
  31. Agyhalál
  32. A varázslat szertefoszlott.
  33. A varázslat sikerült!
  34. %1$s: %2$s x%3$ld
  35. A varázslat megszakítva
  36. Nukleáris fegyver megsemmisítve
  37. %1$s les %2$ld játékos varázskönyvébõl! (%3$s)
  38. %1$ld játékos: (%2$s). válaszd a saját varázslatod.
  39. Felfedezetlen terület
  40. Álcázott (%s)
  41. %s (tekercs)
  42. %1$s (tárgy, %2$s)
  43. Varázslat
  44. Automentés: %s
  45. %s, válaszd varázslatod.
  46. %s, törölj egy varázslatot.
  47. %s új varázslata
  48. Tábla frissítés
  49. %1$s %2$s {eats} kevés %3$st {flesh}.  +%4$ld élet
  50. %1$s {usurped} birtokolja %2$s %3$s tárgyát!
  51. %s talál egy tekercset
  52. Te gyõztél!
  53. Vége a játéknak a körkorlátozás miatt.
  54. Az összes varázsló meghalt.
  55. Minden játékos által irányított varázsló meghalt.
  56. Elfoglalt
  57. Megpróbál lovagolni
  58. Lépéspont = %ld
  59. Lépéspont = %1$ld %2$s
  60. (repülve)
  61. Független teremtmények
  62. Lõtávolság = %ld
  63. %1$s's %2$s elõléptetik %3$s rangra
  64. %1$s's %2$s elõléptetik %3$s rangra
  65. %1$s's %2$s elõléptetik %3$s rangra
  66. AU!  Ez mi?!  Egy íj pont az ízlésemnek!
  67. Mindenki Speciális Harca
  68. %s lépése
  69. lerészegedett a vodkától
  70. Függetlenek
  71. lerészegedtek a vodkától
  72. lepattan a lóról
  73. Klikkelj egy másik cellára
  74. Túl messze van
  75. Elfoglalt
  76. A szövetségesed foglalja.
  77. %s szállást adott az ellenségnek!  ÖLD MEG!
  78. Nem meditálhatsz támadás közben!
  79. Nem támadhatod meg a saját csapatod.
  80. Egy kis hang szólal meg a fejedben "Ezt nem akarod."
  81. Miért akarod megtámadni a saját egységeidet!?
  82. Õrült vagy!?  Miért akarod a saját teremtményeidet lerohanni!?
  83. Neked teljesen elborult az agyad.  Nem engedhetem, hogy saját egységeidet támadd le!
  84. Gyógyulás jó a léleknek.
  85. Nem támadhat élõholtakra.
  86. Nem támadhat élõkre.
  87. AAAAAAUUU!!!  Belezuhant!
  88. Mellélövés
  89. Fejléc információk sikeresen beolvasva
  90. Hiba: A fájl nem található!
  91. Lépéspontok = %1$s %2$s
  92. Játék betöltése
  93. Játék mentése, mint:
  94. Tölts be egy játékot.
  95. A fájl neve
  96. Nem választottál fájlt, így nem töltöttem be semmit
  97. Hátralevõ körök száma: 
  98. Végtelen
  99. Befejezi a játékot ?
  100. Tényleg új játékot akarsz kezdeni?
  101. Kör: %ld   Hátralevõ körök száma: végtelen
  102. Kör: %1$ld   Hátralevõ körök száma: %2$ld
  103. Kör %1$ld  Hátralevõ körök száma %2$s
  104. A játék a %1$ld körnél lett elmentve
  105. Játék mentése
  106. Játék elmentve.
  107. Nem adtál meg fájlnevet, így nem mentettem el semmit.
  108. A töltés nincs benne a DEMÓ verzióban.  Kérlek regisztráltasd!
  109. Tényleg ki akarsz lépni ebbõl a kiváló játékból?
  110. Tényleg be akarod fejezni ezt a kört?
  111. %s, játsszunk tovább!
  112. Semmi
  113. álcázott teremtmény
  114. A játékos pontszáma a(z) %ld körben
  115. A csapat pontszáma a(z) %ld körben
  116. Csapat
  117. Élet
  118. Pont
  119. Játékos
  120. Ez a szörnyûség!
  121. Távolság
  122. BÓNUSZ varázslat
  123. LM
  124. Varázsold:
  125. Teremtmények
  126. Halottak
  127. Üres hely
  128. Mozdíthatatlan
  129. Növények
  130. Tekercsek
  131. Tárgy Teremtmények
  132. CSAK élõholtak!
  133. Nem varázsolhatsz:
  134. Alvó
  135. Felfedezetlen terület
  136. LMben kell lennie
  137. Senki
  138. Független
  139. Alszik
  140. Halott
  141. Teremtmények
  142. Mozdíthatatlan
  143. Repülõ
  144. Nyíllövészet
  145. Meditálás
  146. Exophágia
  147. Növények
  148. Elállja a LM-t
  149. Mindenki
  150. Csak ellenségre
  151. Csak barátra
  152. 1-es lószerszám
  153. 2-es lószerszám
  154. Az élõket támadja
  155. Az élõholtakat támadja
  156. Élõholt
  157. Látás
  158. Tapintás
  159. Szaglás
  160. Hallás
  161. Nincs a LMben
  162. Láthatatlan!
  163. Érezhetetlen!
  164. Szagtalan!
  165. Nem hallható!
  166. Álcázott teremtmény
  167. Nincs további információ.
  168. Életerõ
  169. Mágia Ellenállás
  170. Manõver
  171. Intelligencia
  172. Harcérték
  173. Távol harc
  174. Speciális harc
  175. Lépés
  176. Dögevõ
  177. A vihar megöli %1$s %2$st!
  178. CHAOS
  179. A varázslók harca
  180. DEMÓ VÉGE
  181. Te %ld körig jutottál
  182. Ha tetszett a játék
  183. akkor kérlek regisztráltasd!
  184. Játék
  185. Irányítás
  186. Nyelv
  187. Infó
  188. Új játék
  189. Töltés
  190. Mentés
  191. Mentés mint
  192. A pálya szerkesztése
  193. A szöveg mentése
  194. A beállítások mentése
  195. Kilépés
  196. Nyelv
  197. Hang
  198. Csata-hangerõ
  199. Zene
  200. Mutasd a varázslatot
  201. A pontok kijelzése minden kör végén
  202. Szöveg
  203. A "kör vége" megerõsítése
  204. Eddigi pontszám
  205. Automentés
  206. {Kedves} %1$s: {Oké|Rendben} lenne, ha ide {helyezem|teszem|dobom} ezt a %2$st a te %3$sd {mellé|közelébe}? (i/n)
  207. {3-szorNemetMondtál!}
  208. %ld csapat gyõz!
  209. (i/n)
  210. i
  211. n
  212. igen
  213. nem
  214. rendben
  215. negatív
  216. %1$s (Tárgy, %2$s) %3$s %4$ld
  217. Segítség!
  218. Még soha nem láttam hasonló játékot!
  219. Hogy gyõzhetek?
  220. Hogy veszíthetek?
  221. Mi a generátor?
  222. Most mit csinálok?!?!?
  223. Mutasd meg az összes billentyût!
  224. Vissza a játékhoz, készen állok a gyõzelemre!
  225. Csak semmi pánik!
  226. Még több frankó dolog:
  227. Varázslat-kiválasztó fázis:
  228. Varázslat fázis:
  229. Mozgási fázis:
  230.